Nyní vám podáme tišící prostředky, provedeme další magnetickou rezonanci a zkusíme zjistit, co se děje, dobře?
Ще ви дам успокоително, ще направим ЯМР, за да разберем какво става.
Dr. Karev vás za chvíli vezme dolů na magnetickou rezonanci, takže kdybyste se dnes ještě chtěli na cokoliv zeptat, pípněte jemu.
Добре, д-р Карев ще ви заведе долу, за да ви направят магнитен резонанс. Ако имате още въпроси, обадете се на него.
Astrid, musíme přenastavit neurostimulátor pro magnetickou rezonanci.
Астрид, трябва да настроим невростимулатора за магнитен резонанс.
Musí jet do nemocnice na magnetickou rezonanci.
Отива в болницта и му правят магнитен резонанс.
Nakoupíme počítače, tiskárny, průkazy, magnetickou rezonanci, rentgen, lékařské záznamy a pojedeme do Harlanu.
Тук ще има компютри и принтери, ЯМР, рентгени, медицински досиета, след което поемаме към Харлан.
Ok, ok, než se zbaví záblesků, musí se dostat ke mně, nebo generálu Beckamnové, abychom mohli potlačit Intersect, a poslat ji na magnetickou rezonanci.
Временното лечение е да дойде при мен или при Бекмън, за да потиснем Базата Данни.
Můj doktor mi dělal magnetickou rezonanci a...
Докторът ми ми направи ЯМР... и...
Brick nechtěl, abych ti to řekla, a nepanikař, ale říkala jsem si, že bys měla vědět, že ho dneska ráno vezu na magnetickou rezonanci do nemocnice do Mobilu.
Ще му бъде направен ядрено-магнитен резонанс В болницата в Мобил. Ядрено-магнитен резонанс?
Doktorka Cormierová ti naplánuje magnetickou rezonanci.
Д-р Корние ще ти запази час за ЯМР.
Pamatuješ, jak ses mě ptal na tu magnetickou rezonanci?
Помниш ли когато ме попита за магнитния резонанс. Да.
Scotte, viděl jsem magnetickou rezonanci, která vypadá přesně jako ta mojí ženy.
Скот видях магнитният резонанс и изглежда точно, като на съпругата ми
Viděl jsem magnetickou rezonanci, která vypadá přesně jako ta mojí ženy.
Видях такава томография и изглеждаше точно като на жена ми.
A tenhle zaplatí za Stilesovu magnetickou rezonanci.
Би могло да плати резонанса на Стайлс.
Možná bys měla jít na magnetickou rezonanci.
Тогава може би трябва да ти направят ЯМР.
Ten den, co umřel Spangler, jsem jel na magnetickou rezonanci.
Сутринта, когато Спанглър умря. Да, трябваше да отида до града на ЯМР.
Výsledky krevních testů vypadají pozitivně, ale rád bych, abys zašla na magnetickou rezonanci.
Кръвта изглежда окуражаващо, но искам да те вкарам за ЯМР.
Na základě mého předchozího vyšetření, vaší symetrické slabosti v rukách, paměťových a koncentračních testech, vašich minulých zaměstnáních, práci s pájkou a rozpouštědly jsem nařídil magnetickou rezonanci.
Въз основа на предния преглед, симетричната слабост в ръцете, изследванията на паметта и концентрацията и работата ти с оловни спойки и разтворители ти назначих ЯМР.
Je také v Chicagské Med, dělají mu magnetickou rezonanci.
Той е в Чикаго Мед също, за ядрено магнитен резонанс.
A musel bych nejdřív udělat magnetickou rezonanci.
Първо трябва да направя магнитен резонанс, за да преценя.
Sestřička ti vzala tohle, když jsi šla na magnetickou rezonanci.
Сестрата е свалила това от теб в спешното.
Provádím magnetickou rezonanci, podle těch velmi podrobných instrukcí, které jsme poslal.
Правя магнитен резонанс според насоките, които ми изпрати.
Ve Spojených státech je široce používán při konstrukci prostorů pro magnetickou rezonanci (MRI).
В Съединените щати той е широко използван в изграждането на помещения за ЯМР (магнитно-резонансна томография).
M. vzhledem k tomu, že bezpečnostní norma pro magnetickou rezonanci IEC/EN 60601-2-33 stanovuje takové limitní hodnoty pro elektromagnetická pole, aby bylo vyloučeno veškeré ohrožení pacientů i personálu,
М. като има предвид, че стандартът за безопасност на магнитния резонанс определя пределни стойности за ЕМП, които са установени, така че да се изключи всякаква опасност за пациентите и работниците;
Když dali přeborníky na magnetickou rezonanci, aby prohlédli jejich mozek při zapamatování si čísel, lidských tváří a obrázků vloček, zjistili, že přeborníci narozdíl od ostatních zapojovali jiné části mozku.
Когато поставиха тези хора в fMRI машина, сканираха мозъка им, докато те запаметяваха числа и лица на хора и картини на снежинки, откриха, че шампионите по запаметяване осветяват различни части от мозъка, отколкото останалите хора.
Používáme také tzv. fMRI, funkční magnetickou rezonanci, pro pořizování videa mozkové aktivity, kdy účastníci plní určité úkoly vyžadující přemýšlení, cítění nebo vnímání něčeho.
Използваме и функционална МРТ, наричана фМРТ, за да направим видео, филм на дейността на мозъка, когато участниците извършват някаква задача, като мислене или чувстване, или усещане на нещо.
kam dáváme naše lidi na funkční magnetickou rezonanci.
Там изследваме доброволците си с ЯМР.
A když pošlete muže a ženy na magnetickou rezonanci- to je druh skeneru, který ukazuje jak funguje mozek, když je aktivován- když je pošlete na magnetickou rezonanci a vystavíte je stresu,
Когато подложите мъже и жени на магнитно резонансна томография (вид технология със скенер, който показва как мозъкът работи, когато е активиран) и ги подложите на стрес,
Což jsme chtěli poznat blíž, a použili jsem magnetickou rezonanci na zobrazení jejich mozků.
Искахме да погледнем това по-отблизо, да използваме МРТ, за да изобразим техния мозък.
Tento student, James King, cestoval po anglickém venkově, vybral tu nejlepší krávu, kterou viděl a provedl na ní magnetickou rezonanci.
Този студент, Джеймс Кинг, обиколил красивата английска провинция, избрал най-хубавата крава, която видял, а после я сложил в машината за магнитен резонанс.
Šel jsem a nechal jsem si provést fMRI (funkční magnetickou rezonanci), abych věděl, jak je na tom moje vizuální mozková kůra.
Самият аз отидох да си направя функционален магнитен резонанс, за да видя как зрителната ми кора надделява.
2.780161857605s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Имал е още живот пред себе си, но е отказал лечение. 